PHẦN 2. CÂU TIẾNG ANH CỦA BÀI HỌC VÌ SỰ VINH QUANG CỦA THIÊN CHÚA.

Cô Ánh đăng file ghi âm hướng dẫn các con việc tập phát âm và nói câu tiếng Anh cho bài học Vì sự vinh quang của Thiên Chúa. Các con hãy mở ra nghe và học theo nhé. Nếu có thắc mắc, các con hãy gởi mail cho cô qua địa chỉ nguyetanh190395@gmail.com hoặc liên lạc với cô trực tiếp qua số điện thoại 0163 92 353 64, hoặc qua zalo, viber.


Các con thương mến,
Trong bài học về sự vinh quang của Thiên Chúa( phần 2), chúng ta học biết về nếp sống của mỗi một chúng ta phải làm sao để chiếu ra sự vinh quang của Ngài. Hôm nay, cô Ánh sẽ tiếp tục đưa ra cho các con một câu tiếng Anh mà chúng ta có thể dùng đến để tôn vinh Thiên Chúa kính yêu dựa theo Lời Chúa trong Cô-lô-se 3:16b.

Trong mọi sự khôn sáng hãy dùng những thi thiên, thánh ca, và bài hát thiêng liêng mà dạy và khuyên nhau; hát cho Chúa với lòng biết ơn của các anh chị em.

Dặn dò: Cô có lời dặn dò các con. 
Các con hãy chia ra để học cách phát âm theo sự hướng dẫn của cô ghi âm dưới đây. Trong khi học, các con hãy lấy giấy, hay tập vỡ ghi ghép lại, để các con tiện lợi cho việc ôn bài cùng với việc mở bài viết về bài học hôm nay mà cô đăng trên trang thiếu nhi để đọc và theo dõi bài học một cách tốt hơn. Các con cũng hãy cùng nhau tập phát âm, trao đổi , dò bài lẫn nhau để sao cho các con mau nhớ và nhớ lâu nữa nhé. 
Cô Ánh chúc các con có những giờ học thú vị và có kết quả tốt đẹp.

1. Cụm từ tiếng Anh mà cô đưa ra trong bài học về sự vinh quang của Thiên Chúa ( Phần 2) đó chính là:
Holy, holy, holy.
Đây một tính từ được hô lên ba lần, dịch là: “Thánh thay, thánh thay, thánh thay.
Cụm từ này cũng được dựa theo một bài hát tôn vinh Thiên Chúa chúng ta. Cô sẽ đăng thêm một bài ở trang thiếu nhi, các con nhớ vào nghe nhé.
2. Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu cách nói cụm từ tiếng Anh này các con nhé.
– Trước hết, cô xin nói toàn bộ cụm từ tiếng Anh này, để các con mường tượng là chúng ta sẽ cần phải nói cụm từ này, sao cho hoàn chỉnh.
Holy,            holy,         holy.
/ˈhoʊli/     /ˈhoʊli/     /ˈhoʊli/ [1]

– Nào chúng ta cùng nhau đi vào việc học cách phát âm chi tiết các từ ngữ trong cụm từ này nhé. Cụm từ này thì chỉ có một từ Holy để chúng ta cần học thôi, vì từ ấy sẽ được nói lên đến 3 lần. Rất đơn giản phải không các con.

2.1 Phát âm từ Holy /ˈhoʊli/

Phát âm phụ âm /h/ và /l/.
+ Phụ âm /h/: phụ âm này chúng ta đã cùng nhau học rồi ở câu tiếng Anh của bài học Vì sự vinh quang của Thiên Chúa ( phần 1). Chúng ta cùng ôn lại nhé. Âm này được phát giống như chúng ta nói chữ h (hờ) của tiếng Việt vậy nhưng khác ở chỗ là chúng ta chỉ “khà” hơi ra chứ không nói rõ ràng như chữ h ( hờ).
Đường dẫn số {1}
https://www.youtube.com/watch?v=fXPoJpBrGEE
hoặc https://www.youtube.com/watch?v=3-nrc63Aq2M ( tại thời điểm 15 phút 06 giây đến 15 phút 17 giây )

+ Phụ âm /l/: phụ âm này chúng ta đã cùng nhau học rồi ở câu tiếng Anh của bài học Sự cám dỗ và sự thử thách. Chúng ta cùng ôn lại nhé. Các con đưa lưỡi chạm vào phía sau hàm răng trên, giữ lưỡi tại đó luôn và phát ra âm /l/. Giống như việc chuẩn bị nói chữ l ( lờ ) trong tiếng Việt, lưỡi bị kẹt ở sau hàm răng trên. Các con thử dùng tay chạm vào cổ họng, thấy cổ họng mình run.
Đường dẫn {2}
https://www.youtube.com/watch?v=3-nrc63Aq2M&t=189s ( Tại thời điểm 15 phút 17 giây đến 15 phút 37 giây)
hoặc
https://www.youtube.com/watch?v=McQtakNvly0&list=PLnV9kp4g3-wqdRK_N5QIA5O8hKYeoU6zD&index=28

Phát nguyên âm /oʊ/ và /i/.
+ Nguyên âm /oʊ/: Nguyên âm này chúng ta đã cùng nhau đi qua trong câu tiếng Anh Our GOD, I LOVE YOU. Cô và các con cùng ôn lại nhé. /oʊ/ là một nguyên âm đôi. Các con mở miệng sao cho môi trên và môi dưới mình tạo thành hình chữ o, và vừa phát ra âm /oʊ/ thì chúng ta sẽ chụm cả hai môi lại .
Đường dẫn số {3}
https://www.youtube.com/watch?v=o2FYyATQi7I
+ Nguyên âm /i/ hay viết cách khác là /ɪ/.
Đây là một nguyên âm ngắn. Chúng ta mở miệng vừa đủ to, vừa nói /i/ vừa ngắt hơi rất ngắn. [speak]
Đường dẫn số {4}
https://www.youtube.com/watch?v=IZDUDPrlDfE&index=14&list=PLnV9kp4g3-wqdRK_N5QIA5O8hKYeoU6zD

Phát âm từ Holy /ˈhoʊli/ bằng cách ghép các phụ âm /h/ và /l/ cùng với hai nguyên âm /oʊ/ và /i/. Cô sẽ nói chậm như sau /hoʊli/.
– Lưu ý, ở phần đầu của phiên âm từ này có dấu giống như dấu sắc /ˈ/, có nghĩa là chúng ta sẽ nhấn giọng tại phụ âm /h/ cùng với nguyên âm đôi /oʊ/. Cho nên, chúng ta sẽ nghe thấy âm /hoʊ/ sẽ không phát âm đơn thuần là /hoʊ/ như lúc ban đầu nữa, mà trở thành /ˈhoʊ/. Các con tưởng tượng đơn giản giống như là đánh vần /hoʊ/ ” sắc” /ˈhoʊ/
– Chúng ta hãy cùng nhau ghép các nguyên âm, phụ âm và dấu nhấn âm lại để cùng phát âm từ Holy /ˈhoʊli/ cho hoàn chỉnh nhé. 
Đường dẫn số {5}
https://www.youtube.com/watch?v=MpBmF5Zr61A

2.2 Phát âm cụm từ Holy, holy, holy
– Để phát âm cụm từ này, các con chỉ cần lập lại 3 lần từ Holy mà chúng ta vừa học khi nãy thôi. Cô nói mẫu cho các con nhé.
– Các con hãy xem lại đường dẫn số {5} để luyện tập nhiều hơn nhé.
2.3 Hướng dẫn trả bài.

Ví dụ bạn tên A sẽ trả bài với cô.
Con xin kính chào Hội Thánh, con tên là A, con xin trả bài cụm từ tiếng Anh như sau ạ:
Holy, holy, holy. Được dịch là “ Thánh thay, thánh thay, thánh thay”
Con xin hết ạ.


 

Phần ghi âm của cô để hướng dẫn các con đến đây là hết rồi. Cô hẹn các con vào 3 tuần tiếp theo, để theo dõi việc các con trả bài câu tiếng Anh này với cô các con nhé.
Cô mến chào tạm biệt các con.

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Cô, Nguyệt Ánh

Ghi chú:
[1] http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/holy?q=HOLY