Kính thưa quý con dân Chúa,

Chúng tôi xin gửi đến quý ông bà anh chị em lời chào mừng trong danh của Đức Chúa Jesus Christ, là Thiên Chúa Chân Thật và Sự Sống Đời Đời, Cứu Chúa duy nhất của chúng ta (I Giăng 5:20; Giu-đe câu 4).

Chúng tôi cậy ơn Chúa, dùng khu mạng này, mỗi ngày đăng lên một vài câu Thánh Kinh làm đề tài suy ngẫm trong ngày cho quý con dân Chúa. Chúng tôi chỉ đăng các câu Thánh Kinh và ghi chú ý nghĩa các từ ngữ trong câu ấy. Phần suy ngẫm và rút ra bài học áp dụng thuộc về mỗi người. Nguyện Chúa ban ơn cho chúng ta trong việc suy ngẫm Lời Chúa.

Các câu Thánh Kinh được trích dẫn trên khu mạng này là theo Thánh Kinh Việt Ngữ Bản Hiệu Đính 2012, dựa trên nội dung của Thánh Kinh Việt Ngữ Bản Dịch 1926, còn gọi là Bản Dịch Phan Khôi, là bản dịch tốt nhất từ trước đến nay. Thánh Kinh Việt Ngữ Bản Hiệu Đính 2012 (hiệu đính Bản dịch 1926 cho sát với nguyên ngữ Hê-bơ-rơ và Hy-lạp của Thánh Kinh) là phiên bản điện tử, và đang trong tiến trình được hiệu đính trực tiếp trên mạng. Nghĩa là nội dung có sự thay đổi từng ngày, vì chúng tôi làm công việc hiệu đính mỗi ngày. Quý con dân Chúa có thể đọc tại đây:

https://tt2012.thanhkinhvietngu.net/bible

Những sách nào đã được hiệu đính hoàn toàn sẽ được đăng tại đây:

https://christ.thanhkinhvietngu.net/

• Các chữ nằm trong hai dấu { } không có trong nguyên văn của Thánh Kinh, nhưng được hàm ý theo cấu trúc của văn phạm tiếng Hê-bơ-rơ và tiếng Hy-lạp.
• Các chữ nằm trong hai dấu [ ] không có trong nguyên văn của Thánh Kinh, đó là chú thích của người dịch.

Quý con dân Chúa có thể tra tìm ý nghĩa các từ ngữ Hê-bơ-rơ và Hy-lạp qua các bộ dụng ngữ từ điển (lexicon) trên mạng:

1. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?t=kjv&strongs=h1

Thay thế h1 bằng mã số mà bạn muốn tra tìm, thí dụ h3068 (danh xưng “Tự Hữu Hằng Hữu”).

2. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?t=kjv&strongs=g1

Thay thế g1 bằng mã số mà bạn muốn tra tìm, thí dụ g2962 (danh xưng “Chúa”).

3. Chúng tôi cũng đang tiến hành xây dựng một khu mạng Thánh Kinh Từ Điển (nội dung được cập nhật hàng tuần) tại đây:

https://threesixteenfamily.com

Xin đọc Lời Giới Thiệu này để biết thêm chi tiết về công tác hiệu đính Thánh Kinh của chúng tôi: Lời Giới Thiệu về Thánh Kinh Việt Ngữ Bản Dịch Ngôi Lời

Chúng tôi cảm tạ Chúa và cám ơn cháu Nguyễn Thị Trinh, một con dân Chúa thuộc Hội Thánh tại Móng Cái, đã nhận làm công việc biên tập các bài suy ngẫm của con dân Chúa khắp nơi. Nguyện công khó của cháu được nhiều kết quả đến đời đời.

Chúng tôi cảm tạ con dân Chúa khắp nơi đã sốt sắng và tích cực dự phần chia sẻ sự suy ngẫm Lời Chúa của mình. Mọi lời chia sẻ muốn đăng trên khu mạng này xin email về:

nguyenthitrinh24041994@gmail.com

Quý ông bà anh chị em có thể tải xuống các bài Từ Ngữ của Thánh Kinh và Suy Ngẫm Lời Chúa từ hai địa chỉ này:

https://od.lk/fl/MV8yMDI2MDUxMV8

https://od.lk/fl/MV8yMDI4MTgxNV8

Nguyện tình yêu, ân điển, và sự thông công từ Thiên Chúa bao phủ qúy ông bà anh chị em.

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.

Pastor Huỳnh Christian Timothy
và Huỳnh Christian Priscilla
07/01/2019